Подпишись и читай
самые интересные
статьи первым!

Откуда произошла моя фамилия? Как это узнать? Происхождение слова фамилия.

В привычном нам современном значении - это составляющая именования каждого человека, которую он получает от своих родителей. Она дает информацию о принадлежности его к определенному роду. Однако значение фамилии этим не ограничивается. Об этом, а также о ее происхождении, структуре, истории будет рассказано в данной статье. Начнем со значения фамилии в словаре.

Словарное истолкование

Что такое фамилия? Определение этого слова в словаре выглядит следующим образом:

  1. Именование человека, которое передается ему по наследству и добавляется к личному имени с целью указания на принадлежность к какой-либо семье. (Интересно, что в городе Таганроге Ростовской области проживает человек с очень редкой фамилией, которая начинается на букву «ы» - это фамилия Ыунпуу.)
  2. То же самое, что и род - в значении совокупности поколений, которые происходят от единого предка. (Вы знаете, что наши соседи Оболенские, принадлежат к одной из старинных дворянских фамилий?)
  3. В устаревшем значении - семья, семейство. (Многодетная чета Олейниковых чинно шествовала по дорожке во главе всей своей славной фамилии.)

Синонимы и происхождение

Чтобы лучше разобраться в вопросе о том, что такое фамилия, рассмотрим синонимы к ней и разберемся в происхождении. Синонимами к слову являются: клан, род, семья, ячейка общества. Среди гиперонимов (близких по значению, но носящих более общий характер слов) можно выделить: наименование, имя, именование, группа.

Свое происхождение слово берет от латинского familia, обозначает домочадцев и челядь. Там оно образовалось от слова famulus в значении «служитель, слуга». Более глубоко ученым проследить происхождение слова «фамилия» не удалось. Из латинского оно перешло в польский в значении «семейство, род» и в немецкий - в значении «семья». Считается, что в русский язык оно перекочевало из одного из двух указанных языков.

Устойчивые выражения

Продолжая изучать вопрос о том, что такое фамилия, следует отметить - в русском языке существует ряд устойчивых сочетаний с этим и образованным от него прилагательным "фамильный", к которым относятся:

  • Девичья фамилия (Берс - такова девичья фамилия Софьи Андреевны - супруги графа Льва Толстого).
  • Лошадиная фамилия - крылатая фраза и психический феномен. Берет начало в одноименном рассказе А. П. Чехова. Употребляется, когда какое-то название или фамилия буквально вертятся на кончике языка, но никак не могут прийти на ум. Иногда это явление называется «прескевю» - от французского presque vu, что значит «почти увиденное» (Рассказ Чехова «Лошадиная фамилия», написанный в виде анекдота, был опубликован в «Петербургской газете» в 1885 году с подзаголовком «Сценка»).
  • Фамильный герб - разновидность эмблем, являющаяся изобразительным опознавательным знаком семьи, рода (В доиндустриальный период фамильные гербы выступали в качестве системы оповещения «свой-чужой»).
  • - памятные вещи, имеющие большое значение для семьи и передающиеся из поколения в поколение (В качестве фамильных ценностей этих людей выступают не столько драгоценности, сколько безупречное воспитание, хорошая образованность и высокая мораль).
  • Патер фамилиас - используемый в юриспруденции термин, обозначающий патриархальную римскую семью, где отец семейства был, что называется, царь и бог. Он обладал властью не только над имуществом, но и над жизнями домочадцев (Если в римской патер фамилиас муж уличал жену в измене, он должен был развестись с ней, иначе его могли обличить в сутенерстве).

Структура и возникновение

Для лучшего понимания значения фамилии рассмотрим структуру этого понятия. Прежде всего фамилия состоит из корневой основы, которая имеет или имела в прошлом определенное лексическое значение. А также она может включать в себя и приставки, суффиксы, окончания.

Часто основа фамилии берет начало от личного имени или прозвища, которое несет какое-либо лексическое значение. Приставки и окончания у фамилий, как правило, обозначают слово «сын» или «дочь» - в переводе на язык оригинала. Или же они являются указанием на владение, принадлежность к месту, формируют прилагательные формы.

На примере русских фамилий это выглядит следующим образом. Они в основном произошли от отчеств: Сергей - Сергеев сын - Сергеев; Волчок (прозвище) - Волчков сын - Волчков. Несколько более редким является вариант происхождения от наименования местности: Заволжский - от за Волгой, Белоцерковский - от Белая Церковь. А также фамилии происходят от рода занятий: Бондаренко - от бондаря, Токарев - от токаря, Писарев - от писаря.

Деление на мужские и женские

В завершении рассмотрения значения слова «фамилия» стоит отметить, что в русском языке (как и в нескольких других славянских), а еще в латышском и литовском существует отличие женских от мужских фамилий по форме. Например, в русском: Абрикосов - Абрикосова, Наумов - Наумова, Холодов - Холодова.

Это обусловлено морфологическими особенностями языка. А также фамилии могут иметь разные формы у незамужних и замужних женщин. В качестве примера можно привести известной певицы Кристины Орбакайте. Фамилия ее отца Орбакас, а его жены - Орбакене. У исландцев вообще нет фамилий, используемые вместо них отчества у мужчин оканчиваются на -sson (сын), а у женщин на - dottir (дочь).

В жизни каждого человека очень большое значение имеет все, что связано с его прошлым и историей его семьи, пускай мы не каждый день вспоминаем о том, как много судеб и историй кроется за плечами нашей семьи, но для нас именно наша фамилия является очень значимой частицей собственной индивидуальности.

Фамилия, как и имя человека , отражает ту дань уважения к нашим предкам, которую мы отдаем, передавая из поколения в поколение память о собственной семье.

До середины XIX века большинство русских людей не использовали фамилий . Происхождение фамилий представляет большой интерес, потому как по началу они использовались только феодалами, а только после стали использоваться крестьянами и простолюдинами. Кроме того, помимо имён раньше использовались отчества и прозвища, которые заменяли их.

С отменой крепостного права возникла очень сложная задача, решение которой заняло достаточно много времени: необходимо было наделить вчерашних крепостных фамилиями, которые недавно были только у верхних слоёв общества. Отсюда и берет начало и их история.

Слово «фамилия» имеет латинское происхождение . В Древнем Риме оно относилось только к рабам. Но в Европе данное слово распространилось со значением «семья», «супруги». В Славянских странах это слово сначала также использовалось как «семья».

Узнав и запомнив на всю жизнь свою фамилию в детстве, многие воспринимают её просто как данное и сильно значимое для нас. Очень популярным является вопрос о том, какой смысл несет в себе та или иная, как она влияет на собственного носителя и насколько такое влияние существенно в жизни.

В этом тематическом разделе представлен перечень популярных фамилий , который быть может, не является исчерпывающим, но определенно может помочь пролить свет на то, что таит в себе их многообразие.

Ключевое значение имеет умение избегать штампов и заезженных формулировок. Потому как на данном этапе полно сведений, которые с трудом можно назвать достаточно достоверными и точными.

Ведь фамилия - это то наследие, которое человек проносит через всю свою жизнь и передает своим детям , даря им связь с историей своих предков в нескольких поколениях.

Также фамилия это то, что мы используем когда необходим официальный тон в общении и более точной идентификации того или иного человека. Жена берет её от мужа, для нее это выражение обещания верности и доверия избранному мужчине. Многообразие фамилий это прямое отражение культуры нации, широты развитости ее представителей и общества.

Многие заинтересованы в том, чтобы узнать, как произошла их фамилия, тайна которой скрыта за древностью лет. Обратившись на наш сайт, вы сможете узнать происхождение фамилии вообще, а также выясните, как она появилась на Руси.

Зачем искать происхождение фамилии

Для человека большую роль играет фамилия, которая сопоставима с именем и датой рождения. На человеческий характер и судьбу влияет история фамилии, так как колесо фортуны поворачивается в различные стороны, ведомое фамильными вибрациями и энергетикой.

Вы интересуетесь историей её происхождения и хотите сдёрнуть покров таинственности? Желаете узнать, что означает именно ваша фамилия? А может, хотите выяснить, откуда пошёл родовой корень вашей семьи?

Обратившись к нам, вы сможете узнать все секреты, касающиеся фамильного древа вашей семьи. Если же вам приходится изменять фамилию, то необходимо иметь в виду, что это может поменять судьбу коренным образом. Наши специалисты помогут определиться с историей происхождения родовых корней семьи различными способами, а также узнать, какая тайна скрыта от вас.


Что же позволяет сделать поиск родословной? Вы сможете узнать:

  • исторические сведения вашей семьи;
  • какими характерными чертами обладал ваш род;
  • где проживали предки;
  • чем занимались и интересовались;
  • где живут дальние родственники, с которыми потеряна связь;
  • всю информацию о предках;
  • какие семейные традиции и предания существуют в семье.

Что фамилия обозначает и когда была образована

Когда человек появляется на свет, ему дают имя, фамилия же получается в наследство. Отцами и матерями подбираются нам наши имена, пращуры (прадеды и деды) же стали теми людьми, от которых произошли фамилии. Кем был ваш предок? Какие секреты скрывает фамилия? Может быть, ваши предки были знатными людьми, а вы пока об этом не знаете, так как после революции не было принято открыто рассказывать о своём дворянском происхождении.

Поэтому историю происхождения фамилии сейчас считают очень актуальной темой для всех граждан не только РФ, но и мира. Мы поможем раскрыть загадку вашей фамилии, её образования и распространения по всей земле.

Слово «фамилия» имеет древнеримское происхождение, по мнению многих исследователей. Они же утверждают, что за этим словом скрывалось другое понятие. Так жители Древнего Рима называли группу людей, общину, в которую входили люди, принадлежащие к богатому и уважаемому сословию, а также их рабы.

Объединение людей и формирование их в определённые групповые сообщества происходило благодаря слову Familia даже с таким значением. Простое решение каких-либо финансовых и политических вопросов на территории большого государства состоялось исходя из этого определения. Кроме того, низшие слои населения легко были проконтролированы.

Когда Великая Римская империя распалась, сведения о фамилияхскрывались под покровом тайны в течение долгих веков. Как же шло образование фамилий в Средние века?


Рассмотрим историю этого явления по странам:

  1. Терминология получает распространение в различных итальянских областях только в конце 10-го века . Страна является в те времена наиболее могущественной и влиятельной европейской державой. А какова же причина этого? Об этом жарко спорят учёные до настоящего времени. Возникновение в Италии института наследования является наиболее правдоподобной и обоснованной вариацией ответа на вопрос происхождения фамилии. Это связано с тем, что стали расширяться границы и начали тесно общаться граждане соседних стран. Фамилии могли возникнуть и из-за политических претензий Италии, которая считала себя наиболее могущественным государством, а потому хотела, чтобы её подданным подчинялись граждане других стран.
  2. Через некоторое время французскими жителями также была подхвачена новая тенденция , был создан целый ряд специальных учреждений, специализировавшихся на составлении родословной. В те времена эту услугу предоставляли лишь богатые дворянские семейства.
  3. Принятие фамилии в Англии продолжалось большее количество времени. Окончание этого процесса приходится на 15-й век. На территории отдалённых шотландских и уэльских регионов образование фамилий продолжалось ещё много десятилетий.
  4. Гражданами Германии, Дании и Швеции были организованы собственные фамильные институты в конце 16-го века, так как они были вынуждены вести игру согласно общим правилам, ведь в тот временной период неполноценным членом общества считался человек, который не имел фамилию.
  5. Властями центральноевропейских государств было насильно введено такое определение, как «фамилия». Но спустя некоторое время люди быстро ухватились за новые возможности, хотя несколько веков фамилия имела лишь номинальное обозначение.

Широкое распространение фамилии получили с конца 18-го века.

От чего зависит значение фамилий

Что значит фамилия для человека, трудно переоценить. С того времени, как ребёнок поступает в 1-й класс школы, его перестают величать просто Катей, Сашей или Соней, а начинают называть ещё и Волковой, Беловым, Романовой. Эта важная «прибавка» становится той отправной точкой, которая приводит к человеческому взрослению. Различие людей по фамилии происходит с этого времени. Исключением становятся близкие родственники, друзья и знакомые.

Первое впечатление о человеке происходит благодаря фамилии. К примеру, услышав фамилию, можно почти точно определиться с национальностью его носителя. Если знать значение фамилии, можно получить много знаний о своих предках, родоначальниках. Где проживал человек, был высоким либо маленьким, шумным либо тихим, род его занятий можно выяснить по названию фамилии. Корень фамилии скрыт в личном имени или людском прозвище, профессиональных навыках, местожительстве.

История происхождения фамилии на Руси

Фамилии на Руси стали появляться в 12-13-м веках. Широкое распространение этот процесс получил в 16-м веке, а завершение его приходится на конец 19-го - начало 20-го века. Откуда произошла та либо иная фамилия, специалисты доподлинно могут определить, но ими выделяются несколько вариаций, которые объединяют несколько сотен фамилий.


Прозвища привели к происхождению фамилии:

  1. Начинают образовываться на рубеже 12-13-го столетий . Имена родителей, где родился человек, чем занимался, содержались в корневой части полученного слова. Что можно проследить в фамильном окончании –ич либо –ов. Например, Петрович, Попов.
  2. В течение 14-15-столетнего периода начинают называться многочисленные боярские и дворянские роды . Именно на этот временной промежуток приходится появление знатных фамильных названий: Шуйских, Горбатовых, Травиных, Трусовых, Кобылиных.
  3. В это же время появляются фамилии, произошедшие от прозвищ , которые характеризуются отрицательными чертами внешности либо характера. К примеру, Косой, Кривошеев и другие.
  4. Крестьянские фамилии начинают своё образование от родовых прозвищ . Например, Любимов, Жданов.
  5. С давних времён имя считалось неким оберегом, направляющим судьбу человека в нужное русло . Поэтому произошли фамилии от имён, чтобы подправить человеческую карму. К примеру, от имени Некрас появился род Некрасовых, Голод – Голодовых.
  6. Широкое распространение получили фамилии, образованные от имени отца. Например, потомка Василия стали называть Васильевым, потомка Петра – Петровым, потомка Сидора – Сидоровым.

Тесное контактирование западных и восточных стран, произошедшее к концу 15-го столетия, послужило началом образования иностранных фамилий. В это же время произошли тюркские заимствования на Руси. Появляются подобные фамилии до начала 20-го века. Таким образом возникли родовые сообщества Юсуповых, Карамзиных, Баскаковых.

В начале 18-го века Пётр Первый ввёл «проезжие грамоты» с указанием имени и фамилии (либо прозвища) , то есть с этого времени почти у всех проживающих на российских территориях имелась фамилия, пусть и неофициально. Но подобное явление было распространено лишь в центральных российских районах. На окраинах граждане не имели фамилию до середины 30-х годов 20-го века, когда жителям страны стали вручать паспорта.

То, чем человек занимался и где проживал, тоже способствовало появлению фамилии. В 16-19-м веках идёт появление фамилий исходя из того, чем занимался человек. Так появились Рыбины, Ковалёвы, Гончаровы. Происходит появление фамилий по месту, где родился человек либо проживал в данный момент. В особенности многие фамилии появились в тот момент, когда заселялись земли, находящиеся за Уральскими горами. К примеру, Устюговы, Верхотурцевы.

В среде духовенства появление фамилий произошло в середине 18-го века.

Их образование часто происходило от того, в каком приходе или церкви служил священник. К примеру, Покровские, Космодемьянские, Благовещенские и другие. До этого времени именовали отцом Василием, батюшкой либо попом Иваном. Их детей в случае необходимости называли Поповыми. Некоторыми священнослужителями приобретались фамилии, когда они выпускались из семинарии.

Они становились Афинскими, Пальминовыми, Кипарисовыми, Мягковыми, Гиляровскими. Если ученики отличились в учёбе, то они получали благозвучные фамилии с положительным оттенком. Их называли Бриллиантовыми, Добромысловыми, Сперанскими, Добролюбовыми. Если ученик получал плохие оценки, то он получал неблагозвучную фамилию. К примеру, его называли Гибралтарским. Помимо этого, ученик мог получить фамилию, которая была образована от имени отрицательного библейского персонажа, в том числе его могли назвать Сауловым, Фараоновым.

Как узнать историю своей фамилии: простые способы и профессиональные

Сначала каждый человек может сам сделать попытку поиска своих корней. Родители, бабушки, дедушки и другие старшие родственники могут помочь вам в этом деле. Можно в блокноте делать записи всех данных по предкам. Можно узнать о родных как по материнской линии, так и отцовской. Когда будет накоплено большое количество информации, можно всё изложить на листе ватмана.

В верхней части укажите данные, которые удалось узнать по именам, отчествам, фамилиям, указав, когда родились и где проживали самые давние предки. Помимо этого, стоит записать количество браков прародителей с именами их жён и мужей, а также количество у них детей и дат их появления на свет.

Много информации даст род деятельности ваших предков. К примеру, ваш пращур был сапожником, поэтому вы – Сапожников. Или в роду был служивый человек, поэтому вы, например, Бомбардиров. Если ваш прародитель был рыбаком, то теперь вас называют Осетровыми. А может, вы являетесь носителем фамильной черты, полученной из-за особенности внешности, поэтому и стали именоваться Уховыми, Носовыми.

При недостаточном количестве собранной информации от родственников можно обратиться к Всемирной паутине. На различных сайтах можно узнать суть происхождения фамилии вашего рода. Если на ресурсах просят ввести какую-либо сумму денег, то это может привести к тому, что с вас снимут средства, а помощь оказана не будет. На нашем сайте можно узнать, откуда пошла ваша семейная ветвь. Здесь же можно отыскать дальних родных, написав сообщение которым, можно выяснить сведения о том, откуда начался род.

Наши специалисты помогут выяснить всё о редких фамильных данных. Предварительно узнав информацию из историко-архивных сведений, наши сотрудники профессионально составят генеалогическое древо.

Профессиональное исследование происхождения фамилии

Если самостоятельные поиски не смогли помочь с выяснением истории происхождения фамилии, смело обращайтесь к нашим специалистам, которые помогут решить все возникшие вопросы по этой проблеме.

Мы предоставляем следующие услуги:

  1. На первом этапе профессионалы смогут проверить все собранные вами данные, поговорив с вашими родственниками, а также восполнив недостающую информацию. Этот этап осуществляется в срок от 2 до 4 недель.
  2. В одно время с первым этапом специалисты систематизируют полученные сведения, заносят данные в спецпрограмму с выстраиванием прототипа генеалогического дерева.
  3. Проведение генеалогической экспертизы полученных сведений, в том числе и ДНК, в ходе которой определяется, хватит ли информации для исследований, а также где найти недостающие данные. Этот этап проходит в течение 2-4-недельного срока.
  4. Поиск информации в архивах.
  5. Анализ полученных сведений с составлением сметы.
  6. Составление отчётной информации, а также создание родословного древа с последующим оформлением результатов проведённых работ. Этот этап проходит в течение 2-3-месячного срока.

Как использовать сведения

После получения и обработки всей информации нашими специалистами может быть представлен отчёт в виде:

  • составленного генеалогического древа;
  • составленной родословной книги;
  • кинофильма об истории происхождения фамилии вашей семьи.

Остановимся на каждом из пунктов более подробно.

Составление генеалогического древа

В нашей компании генеалогическое древо фамилии можно заказать в виде картин, схем, панно, а также шежере . Заказчик может решить, как должен выглядеть отчёт. Он может быть изображен схематично, нарисован на холсте, а может быть вырезан на деревянной доске и иметь вид панно. В дополнение могут быть представлены герб, местные достопримечательности, картографические фрагменты, фотоснимки, а также можно украсить отчёт разнообразными орнаментами.

Если клиент желает, то внутрь рамы может быть проведена светодиодная подсветка. Все материалы проходят обработку, предупреждающую их преждевременный выход из строя. Генеалогическое древо может храниться в вашей семье в течение длительного времени.

Составление родословной книги

Вся собранная информация может быть оформлена как родословная книга. В ней, помимо сведений о фамилии, будут содержаться фамильные легенды, семейные традиции, документальные ксерокопии, а также фотоснимки, освещающие историю происхождения фамилии.

Эта книга, которая включила самые дорогие сведения, будет бесценным энциклопедическим кладезем знаний, передаваемым из поколения в поколение.

Снятие кинофильма об истории происхождения фамилии вашей семьи

Для каждой семьи важен фильм, в котором главные роли играют все его члены. Наша компания может предложить фильм, основанный на событиях, которые реально произошли с вами и вашими родными.

Мы предлагаем документальную кинокартину в виде:

  • семейного фильма-портрета;
  • посвящения одному человеку либо супружеской чете;
  • кинофильма, в ходе которого расследуется суть происхождения фамилии;
  • повествования о военном лихолетье или о событиях, происходящих в детские годы героя;
  • увлекательного жанрового документального рассказа, освящающего произошедшие с героем события;
  • документального реконструирования прошедших событий;
  • современных жизненных событий.

В ходе работы над кинокартиной будут задействованы профессионалы. Фильм будет снят режиссёрами, сценаристами, операторами, монтажёрами, звукорежиссёрами, композиторами и записан на носители самого высокого качества. Запись готового шедевра будет осуществлена на жёсткий диск. Ваша личная жизнь станет источником для съёмок увлекательного, эксклюзивного фильма.

Полная стоимость фамильной родословной

До проведения всех работ наши специалисты смогут просчитать полную стоимость предоставляемых услуг. Проведение генеалогической экспертизы стоит 95 тысяч рублей. Если же специалистами проводится ДНК-экспертиза , то её стоимость равна 85 тысячам рублей.

Обращайтесь в нашу компанию, и всего за 2-3 месяца вы сможете узнать все данные об истории вашей фамилии!

Раздел 1. ФАМИЛИИ КАК ОСОБЫЙ ВИД ИМЕНОВАНИЯ ЧЕЛОВЕКА:

§ 4. Из истории слова фамилия (вы сейчас на этой странице)

Раздел 2. ИСТОРИЯ ФАМИЛИЙ СМОЛЕНСКОГО КРАЯ В ЭТНОСОЦИАЛЬНОМ АСПЕКТЕ:

§ 3. Фамилии смоленского дворянства:

3.3. Смоленские дворянские роды в историко–культурном ареале:
Раздел 3. ФАМИЛИИ СОВРЕМЕННОЙ СМОЛЕНЩИНЫ:

§ 1. Фамилии, образованные от редких форм крестильных имен:

§ 2. Фамилии, образованные от некрестильных имен:

§ 7. Структурные особенности смоленских фамилий читать
Раздел 4. ФАМИЛИИ С ДИАЛЕКТНЫМИ ОСНОВАМИ:
– Буквы А–В читать
– Буквы Г–Л читать
– Буквы Г–Л читать
– Буквы Г–Л читать
ПРИЛОЖЕНИЕ:

1. УДАРЕНИЕ В ФАМИЛИЯХ

2. СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ

ЛИТЕРАТУРА
СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И СОКРАЩЕНИЙ
УКАЗАТЕЛЬ ФАМИЛИЙ читать


Смоленск. Мужской Авраамиевский монастырь в 1912 г.
Автор снимка: С. М. Прокудин-Горский

Слово фамилия (лат. familia) появилось в России в Петровскую эпоху и сразу же приобрело определенную активность, так как Петр I поощрял употребление иностранных слов. Однако заимствованное через посредство польского языка из латинского фамилия пришло на Русь не с привычным нам современным значением «наследственное семейное именование человека», а со значением «род, семья» (Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1973. Т. IV). Система антропонимических терминов, в частности, термина фамилия, прошла вместе с формированием антропонимической нормы долгий и трудный путь развития.


Историю слова фамилия по словарям исследовал С.И. Зинин (О термине фамилия // Вопросы ономастики. Труды Самаркандского университета имени А. Навои. Самарканд, 1971. Сер. 1. Вып. 214), но его наблюдения носят фрагментарный характер и не подтверждены анализом фактического материала источников.


Итак, слово фамилия «семья, род» стало приживаться в эпоху Петра I: «19–го дня его Величество поехал в Шлютенбурх... встречать свою фамилию, цариц и царевен» (Походные журналы Петра I. 1708 г. Здесь и далее курсив наш. – И.К.); «А кто бездетен, и оный волен отдать недвижимое одному фамилии своей, кому похочет» (Указы Петра I. 1714 г.); «Указ... недорослям всех фамилией высших чиновъ...» («Доклады в Сенате. 1713 г.») (По материалам Картотеки Словаря русского языка XI–XVII вв., Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН).


Достаточно часто употреблял слово фамилия в указанном значении Феофан Прокопович: «Ищет сего, и просит у тебя кровь, и племя, и средство твое, вся высокая фамилия ...» (Слово о Петре I); «...дщерям, внукам, племянницам и всей высокой фамилии ...» (Слово на погребение Петра I); «...была то монархия, а монархия в единой фамилии наследуемая...» (Слово похвальное в день рождения Петра Петровича. Прокопович Ф. Сочинения. М.-Л., 1961). Как видим, Ф. Прокопович использовал новое слово фамилия с более узким значением – «царская семья, род».


Фамилия закрепляется в языке – ее засвидетельствовали практически все лексиконы XVIII вeка: familie, familia, gens, род, колено, поколение; фамилия, свои, домашнии, нечужии (Вейсман Э. Немецко-латинский и русский лексикон купно с первыми началами русского языка к общей пользе. СПб., 1731); фамилия – «дом, семья» (Нордстет И. Российский с немецким и французским переводами словарь. СПб., 1780–1782. Ч. 1–2). В Российском Целлариусе фамилия дана без толкования в разделе «Прибавление чужестранных в российском языке принятых слов», что подчеркивает новизну лексемы и ее неустоявшийся стилистический статус (Российский Целлариус, или Этимологический Российский лексикон. М., 1771).


Фамилия попадает и в первый толковый Словарь Академии Российской, но его объяснение довольно расплывчато, так как слово еще до конца не освоено языком: фамилия (лат. familia) – «дом, семья, жена и дети, все родство, поколение» (Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. СПб., 1806–1822. Т. I–VI).


Кстати, материалы Картотеки Словаря русского языка XI–XVII вв., в которой имеются цитаты из источников XVIII и даже XIX веков, подтверждают расширение семантики слова фамилия в процессе его закрепления в языке. Оно могло использоваться и в значении «жена»: «Фамилии Вашего Сиятельства прошу поклон передать» (1727 г., из частной переписки Анны Иоанновны); в значении «поколение, ряд поколений»: «Иногда целая фамилия к чему–либо особенно склонна бывает, род музыкантов, хотя бы Ивлевых, род художников» (Записки Семена Порошина за 1764–66 гг.). Первые же фиксации современного главного антропонимического значения слова фамилия – «наследственное семейное именование человека» – засвидетельствованы в памятниках письменности лишь во второй половине XVIII века: «А оставшие здесь... и ныне служат, что вам к сведению приписуется, и о наличных фамилиях наших список прилагается» (Комиссия по Соборному Уложению. 1767 г.) К концу века фамилия в современном значении попадает во многие образцы документов, в формуляры списков: чин, имя, отчество, фамилия (Всеобщий секретарь, или Новый и полный письмовник. М., 1793).


Наиболее активно слово фамилия «наследственное семейное именование человека» бытовало в западных регионах Русского государства, особенно там, где сильно было польское влияние. Так, например, в романе неизвестного автора XVIII века «Башня Веселуха», описывающем жизнь Смоленска в 1783–84 годах, слово фамилия обычно.


В лексикографических трудах впервые современное значение слова фамилия, ставшее терминологическим в антропонимике, засвидетельствовано лишь в Словаре церковнославянского и русского языка 1847 года, и то оно представлено лишь третьим: фамилия – 1) род, племя, поколение, 2) семейство, 3) проименование, прозвание (Т. IV). Также не главным это значение представлено в Словаре В.И. Даля, который отмечает его в структуре слова наряду со значениями «семья», «род», «поколение», «жена» (Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1956. Т. I–IV). Фамилия в значении «жена» в настоящее время является устаревшим и просторечным словом, однако встречается в речи сельских жителей достаточно активно. На наш взгляд, оно приобрело определенную экспрессию: фамилия – «жена» используется либо как показатель уважительного отношения, либо как насмешливое название. Кстати, еще В.И. Даль отмечал у слова фамилия значение «галантерейной вежливости названия супруги, жены» (Даль. Т. IV).


В составе словарной статьи главное современное значение слова фамилия появилось лишь в 30-е годы XX века: фамилия – 1) наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене (Толковый словарь русского языка. Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1936–1940. Т. I–IV). Современный толковый словарь представляет следующие значения: фамилия – 1) «наследственное семейное наименование человека, прибавляемое к личному имени, переходящее от отца (или матери) к детям»; 2) «ряд поколений, носящих одно наследственное наименование и имеющих одного предка; род, семья»; 3) «семья, члены семьи (разг.)»; 4) «в древнем Риме: семейная хозяйственно–юридическая единица, в которую, помимо кровных родственников, входили и рабы» (Словарь русского языка. М., 1981–1984. Т. I–IV). Как видим, слово по-прежнему многозначно, но основным, безусловно, является значение, ставшее антропонимическим и определяющее наследственное официальное именование человека. Остаются в языке и его ранние значения, заимствованные еще в Петровскую эпоху.


До появления фамилии в русском языке бытовали и другие слова, помогавшие выделить человека в обществе и одновременно подчеркнуть его принадлежность к той или иной семье: «Человек ея Артемей Еремеев сын прозвище Макаров» (Сдельная запись. 1666 г.); «Именем Козьма прозвище Минин» («Псковская 3 летопись, список XVII в.») (По материалам Картотеки Словаря русского языка XI–XVII вв.). А. Балов еще в XIX веке писал, что «фамилия есть не что иное, как прозвище целого рода, передающееся от родоначальника к его потомкам» (Балов А. Великорусские фамилии и их происхождение // Живая старина. СПб., 1896. Вып. 2). Однако слово прозвище было в период формирования антропонимической нормы многозначным и к концу XVIII века закрепилось в языке со значением «дополнительное неофициальное наименование человека, часто экспрессивного характера»: «Того же дни устюжанин Иван Захарьев сын Розницын, Мешалка прозвищем, пришел ис Туглима в лотке, привез старой же товар» (1633 г. Таможенные книги Московского государства ХУII века. М.-Л., 1951. Т. 1); «Старица Олена прозвище Козья Головка» (Готье Ю.В. Памятники обороны Смоленска 1609–1611 гг. 1609 г. М., 1912).


В XVII веке в значении «семейное именование» бытовал термин прозвание, имевший со словом прозвище общий производящий глагол прозвать «назвать, проименовать, дать имя»: «Ты б тех чернецов велел роспрашивать, в мире оне какого чину, и кто имяны и прозванием были, и которого монастыря пострижены...» (Дополнения к Актам историческим. 1683 г. СПб., 1846–1862. Т. X); «Спросил у него имени и прозвания » (Разыскные дела о Федоре Шокловитом и его сообщниках. СПб., 1884. Т. 1.); «Боярыня некая вдова, именем Василисса, прозванием Волохова, с сыном Даниилом Волоховым» (Житие святого Дмитрия царевича. Список XVII–XVIII вв. СПб., 1879).


Слово прозвание в указанном значении засвидетельствовано в Словаре Академии Российской: прозвание – «проименование; имя, которое весь род имел исстари, или вновь кто принял: Феофан по прозванию Прокопович». Однако термин прозвание в значении «наследственное семейное именование» не закрепился в языке, возможно, из-за его родственных связей со словом прозвище, которое, как мы отметили, стало использоваться только для обозначения дополнительного, неофициального названия человека: прозвище – «название, данное человеку в шутку, в насмешку и т.д. (обычно содержащее в себе указание на какую–либо заметную черту характера, наружности, деятельности и т.п.)» (Словарь русского языка. Т. III). Слово прозвание в 30-х годах XX века во всех значениях становится устаревшим и областным.


И тем не менее Словарь русской ономастической терминологии фиксирует: «Прозвание – вид антропонима. Имя, которое имел весь род исстари и каждый в него входивший» (М., 1988). Лексема прозвание была достаточно активна наряду со словом фамилия в самых разных актовых материалах XVIII–XIX веков. Так, в письмовниках конца XVIII века равномерно используются в образцах формуляров: чин, имя, отчество, фамилия; чин, имя, отчество, прозвание (Всеобщий секретарь, или Новый и полный письмовник. М., 1793). В материалах Смоленской губернской гимназии можно обнаружить ведомости и списки, на протяжении всего XIX в. (особенно активно в первой его половине) имеющие в формулах графы: чин, имя, отчество, фамилия, должность, вероисповедание и т.д., а также чин, имя, отчество, прозвание, должность, вероисповедание и пр. (Государственный архив Смоленской области).


В XVIII веке в значении «наследственное семейное именование» встречается (правда, нечасто и в основном в текстах книжного характера) и слово проименование: «Палицын, Авраамий... писал летопись о царствовании Царя Иоанна Васильевича, проименованием Грозного» (Новиков Н.И. Опыт исторического словаря о Российских писателях. СПб., 1772). Книжным же был и глагол проименоват ь «назвать». Как мы уже отметили, в первом толковом Словаре Академии Российской лексема проименование дана как синоним к слову прозвание и со значением, аналогичным современному толкованию термина фамилия. Своеобразная «путаница» в употреблении лексем прозвище, прозвание, проименование и фамилия в современном значении продолжалась скорее всего еще до середины XIX века, о чем свидетельствуют материалы Словаря церковнославянского и русского языка 1847 г., где толкования всех четырех слов представлены через отсылки друг на друга (Т. III). Помимо того, в некоторых работах ономастического характера в том же XIX веке использовались составные термины, представляющие собой своеобразную контаминацию лексем: фамильное прозвание, родовое прозвание, фамильное прозвище (Карнович Е.П. Родовые прозвания и титулы в России и слияние иноземцев с русскими. СПб., 1886; А. Балов. Указ. соч.). Проименование как малоупотребительное, носящее в основном словарный характер, вообще ушло из языка и в настоящее время лексикографическими источниками не отмечается. Полную победу в значении «наследственное семейное именование человека» одержала фамилия, ставшая антропонимическим термином широкого употребления, который вошел в активный словарный запас любого носителя языка.


Тем не менее укажем, что в украинском языке, например, слово фамилия в антропонимическом значении используется очень редко – основным является термин прiзвище, именно это слово закрепилось для обозначения официального наследственного именования лица (Жовтобрюх М.В. Про термiн прiзвище» // Журнал «Мовознавство». Київ, 1969. № 4). В белорусском языке также употребителен именно термин прозвiшча (Отдельные наблюдения за его историей находим в диссертационном исследовании известного белорусского антропонимиста М.В. Бiрылы. Беларуская антрапанiмiя. Минск, 1969). Интересно, что и в польском языке, явившемся языком-передатчиком для заимствования лексемы фамилия, в современном антропонимическом значении известно в основном слово nazwisko. Среди славян лишь у болгар присутствует составной термин фамилно име.


Как видим, русский язык освоил заимствование и создал на его основе антропонимический термин для обозначения главного компонента структурной формулы именования лица.

Включайся в дискуссию
Читайте также
Йошта рецепты Ягоды йошты что можно приготовить на зиму
Каково значение кровеносной системы
Разделка говядины: что выбрать и как готовить?